Produrre cultura e sapere è collegato alla questione della paternità d’intelletto. Riflettere sulla realtà, quale atto personale, arricchisce il pensiero comune, smuove razionalità eppur molti sono i casi di appropriazione indebita ai danni di pensatori e artisti.
Nello specifico, l’inappropriato comportamento è definito plagio. Furto di opere dell’ingegno altrui smerciate per proprie senza citare, con dolo, la vera fonte originaria.
Le modalità del plagio sono varie e vanno da quello parziale a quello totale.
L’illecita violazione del diritto d’autore provoca nei soggetti interessati un senso di impotenza e svilimento, nel vedere il tanto sudato operato nelle mani di scaltri. Il circuito, nel bloccare questa nociva spirale, diventa troppo grande e il messaggio che si è voluto diffondere viene nel più spesso delle volte travisato, vanificando l’etica di genesi.
La testimonianza di Simona Bianchera, poetessa e scrittrice, porta il focus su questa violazione:
< Negli anni mi è capitato più volte di trovare testi tratti dal libro ‘Riflessioni per Rinascere’, o addirittura estratti del mio romanzo ‘Tu sei Musica’, pubblicati su siti web o sui social. Spesso condivisi purtroppo in forma anonima, altre volte, peggio ancora, firmati con il nome di altre persone. Talvolta sono stati proprio i lettori ad avvisarmi, riconoscendo quei testi e segnalandomeli.
Ho sempre scelto di intervenire con gentilezza: scrivendo commenti sotto i post o messaggi privati, ringraziando per aver apprezzato e condiviso un mio scritto, chiedendo semplicemente di inserirne la corretta attribuzione e di citare il libro da cui è tratto.
A volte ho ricevuto risposte cordiali, altre volte invece sono stata, con mio sgomento, insultata e poi bloccata.
Recentemente mi è capitato di trovare, sulla pagina di una scrittrice, o presunta tale, la riflessione “Ti merita chi”, ripresa nella sua struttura metrica identica, con solo qualche parola modificata qua e là, e firmata con il suo nome. Paradossalmente, nella stessa pagina compariva anche la dicitura “tutti i diritti riservati”.
In quel caso ho commentato il post, specificando che la riflessione è tratta da un mio libro e che non basta cambiare poche parole per poterne rivendicare la paternità. Ho chiesto la rimozione del contenuto. Non ho ricevuto risposta: il testo è stato solo leggermente riorganizzato, spostando le strofe, e io sono stata bloccata. Amici che hanno visitato la pagina hanno verificato che il post è ancora presente, firmato da lei, mentre il mio commento è stato cancellato.
È avvilente assistere a comportamenti di questo tipo. Fatico a comprendere come non si provi vergogna nel compierli.
Non sono sola in questa esperienza: ho conosciuto altri autori che vivono situazioni simili, tra insulti e blocchi.
Non voglio permettere che tutto questo rovini il mio umore o vada oltre il dispiacere del momento. Scelgo di andare avanti, ma sento il bisogno di dire una cosa con chiarezza:
Essere letti è un onore, essere plagiati è una ferita. Difendo il mio lavoro e i miei libri. Difendo gli artisti che mettono cuore e anima nelle creazioni. Dietro ogni opera ci sono ore di impegno, emozioni vissute in prima persona, frammenti di vita, scintille della nostra anima.
A chi condivide, va la mia gratitudine: le parole sono fatte per viaggiare, per incontrare altri cuori. Ma ogni viaggio ha bisogno di una verità che lo accompagni.
Per questo, a chi legge e diffonde, chiedo rispetto. Perché riconoscere la paternità di un’opera non è solo un gesto corretto: è un atto che onora chi crea e dà valore a chi condivide. >
TI MERITA CHI
(tratta dal libro Riflessioni per Rinascere di Simona Bianchera)
Ti merita chi ama vederti sorridere.
Chi dà valore e apprezza ogni tuo pregio, senza rinfacciarti e farti pesare ogni difetto.
Ti merita chi perdona una tua distrazione o un errore sapendo che non è stato fatto in malafede.
Ti merita chi ti sta accanto anche quando non sei al massimo dello splendore. Chi ti abbraccia quando stai per scoppiare a piangere, chi ti guarda negli occhi con sincerità.
Ti merita chi ha capito chi sei e non ti giudica, magari può consigliarti per il meglio, ma non usa i tuoi sbagli per ferirti.
Ti merita chi fonde la propria anima con la tua. Chi guarda verso il tuo stesso orizzonte.
Ti merita chi ti cerca, anche solo per ascoltare la tua voce, magari per un semplice “ciao”. Ti merita la persona che ama vederti felice.
Ti merita chi gioisce con te per ogni tuo successo e ti incoraggia qualora, invece, affrontassi una delusione. Ti merita chi ti stringe le mani per non lasciarti andare. Chi chiarisce ogni fraintendimento.
Ti merita chi dà valore alla tua presenza.
Perché in ogni rapporto la base è questa: meritarsi l’uno all’altro.
FINO AL TUO ULTIMO BATTITO
(tratta dal romanzo Tu sei Musica , edito da Panesi Edizioni di Simona Bianchera e dal libro Riflessioni per Rinascere)
Non lo sai perché,
ma può capitare che una persona
ti entri dentro.
Parlate, ridete,
vi guardate negli occhi e
qualcosa accade.
Senti che passa attraverso il tuo respiro,
viaggia dentro il tuo essere,
attraversa il cuore,
sfiora le ossa
e s’infila nei gangli dell’anima.
E starà lì per sempre.
Puoi non vederla per anni,
o mai più per tutta la vita,
ma nulla, né il tempo né le circostanze,
la faranno scomparire.
È una persona a cui vorrai bene per sempre.
Sarà dentro di te,
con tutto il suo essere,
dentro di te fino al tuo ultimo battito.
Per concludere questo excursus si ricorda che la legge sul diritto d’autore del 22 aprile 1941, n. 633 art. 171 punisce la condotta della violazione/plagio intellettuale con multe fino a 15.000€, reclusione, risarcimenti.
Ergo e condicio sine qua non:
non usurpare il lavoro altrui significa vivere sonni tranquilli.
Redattrice Sonia Bianchera