L’esodo occidentale di Asghar Farhadi, inaugurato da Il passato e proseguito da Tutti lo sanno, segna la parabola dal dramma civile all’esercizio calligrafico. Entro i confini iraniani, tra la borghesia di Teheran in Una separazione, le faglie morali de Il cliente e la provincia di Shiraz in Un eroe, la menzogna è un riflesso di sopravvivenza.

Precetti religiosi, fratture censitarie e tirannia del decoro soffocano l’individuo dove l’apparenza surclassa i fatti. Nel garantismo europeo le tutele giuridiche svuotano la reticenza di ogni urgenza tragica. La drammaturgia a strati scade così in un congegno svizzero, penalizzato dall’abbandono del farsi empirico e da un divismo d’autore che fagocita i ruoli.

Con Storie parallele, ispirato al Decalogo 6 – Non commettere atti impuri di Krzysztof Kieślowski, Farhadi torna in Francia pedinando la scrittrice Sylvie (Isabelle Huppert) in una Parigi ridotta ad asettico laboratorio sullo sguardo. Se i duetti domestici tra l’autrice, asserragliata tra muraglie di libri, e la nipote reggono l’urto recitativo, affidare alle riprese in strada ciò che il dialogo tace è una scommessa persa. In preda al blocco creativo, Sylvie scruta con il binocolo tre rumoristi dirimpettai, cucendo loro addosso un’infedeltà hitchcockiana. Il rifiuto del manoscritto da parte dell’editrice (Catherine Deneuve) si risolve in un duello salottiero tra primedonne, mentre i fonici che simulano risacche privilegiano il virtuosismo feticistico a scapito dell’umanità. L’irruzione di Adam, giovane clochard ingaggiato per il trasloco, certifica lo spaesamento del cineasta fuori casa. Farhadi oppone interni opprimenti a pedinamenti nervosi sui boulevard, spostando l’asse dal rigore dell’intreccio alla deriva urbana. Ne sortisce un’osmosi tra carta e cronaca che gira a vuoto: ad Asghar Farhadi manca la tensione metafisica con cui maestri quali Kieślowski e Wim Wenders hanno sondato il crinale tra immagine e chimera. Il cortocircuito s’inceppa anche quando il ragazzo s’infiltra tra i tecnici del suono, instillando il tarlo del sospetto tra Nita, il compagno Nicolas e il collega Théo.

Lo studio di doppiaggio assurge a fulcro metacinematografico del film. Il montaggio sincopato di Hayedeh Safiyari frammenta lo spazio tra primi piani febbrili e console insonorizzate, mentre luci livide denunciano la finzione scenica. I rumoristi fabbricano suoni naturali con trucchi meccanici, svelando quanto il realismo sia una contraffazione ben temperata. Persino nella zuffa in metro, dove Adam incassa i colpi di Théo ma espugna il cuore di Sylvie, il patetismo suona posticcio. Lo conferma Vincent Cassel nei panni di un Nicolas abulico: incalzato da Nita a licenziare Théo, ma frenato dal ricatto emotivo della sorella inferma del collega via Skype, l’attore cede ai tic del mestiere anziché cercare il vero. A mancare all’appello sono pure il carattere d’ingegno e il lavoro di sottrazione. Nel finale, la catena voyeuristica s’inverte: Adam subentra a Sylvie nella veglia ossessiva, mentre Nita sale dalla scrittrice. L’apogeo visivo coincide con la doppia soggettiva incrociata tra Sylvie allo spioncino e Nita al binocolo, un’architettura ottica sospesa tra luci crepuscolari e gli spartiti di Preisner. Quando Adam incrocia una coetanea e il silenzio surroga le spiegazioni, resta il rimpianto per ciò che il film sarebbe stato tra i salotti parigini e l’accademia della strada con maggior cognizione di causa. Lontano dai vincoli di suolo e di sangue che fondevano autenticità ed estro, l’effetto soporifero finale di Storie parallele richiama l’adagio: chi lascia la strada vecchia per la nuova sa quel che lascia, ma non sa quel che trova.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *